十日恵比須神社 だいこく祭 2026

歴史ある神社に生まれた秋祭り

2026年10月2日から4日まで、福岡市博多区の十日恵比須神社と東公園で、第2回「だいこく祭」が開かれた。前年に始まった祭りは今年、開催期間を3日間に広げ、神社の伝統行事に音楽や芸術、地域の人々が参加する企画を組み合わせた。

商売繁盛や開運を願う人が訪れる十日恵比須神社では、神事に加え、地域の文化活動を紹介した。和太鼓や武将隊の演舞、博多芸妓の舞が披露され、現代のポップミュージックのステージも設けられた。神社の伝統を引き継ぎながら、若い世代や地域の表現者も加われる場になった。

最終日の10月4日、午後4時から東公園の芝生広場で、かのうみゆの奉納ライブが行われた。福岡で育ち、音楽活動を始めた彼女は、その後、東京や韓国へと活動の場を広げてきた。地元の新しい秋祭りへの出演には、普段の商業公演とは異なる意味があった。

「OVER DRIVE」から始まり、名曲の間に自作曲を置く

ライブの幕開けはJUDY AND MARYの「OVER DRIVE」。軽快なギターと速いリズムが、屋外の会場を温めた。みゆが日本で名前を知られるようになる過程でも大切なレパートリーだった曲を、最初の一曲に選んだ。

続いて本田美奈子の「Oneway Generation」、そして自作の「DO IT NOW」と「TERMINAL」を披露した。1980年代のポップスの勢いと、みゆが今作っている音楽が同じステージに並ぶ。耳なじみのある曲で観客との距離を縮め、自作曲ではシンガーソングライターとしての現在を見せた。

「DO IT NOW」と「TERMINAL」からは、自分の名で歌い続けられる曲を増やしてきたことが伝わる。年代も好みも異なる人が集まる祭りでは、有名な曲が入口になる。その先で、自分が書いた曲を知ってもらうことも大切だ。

TOM★CATの「ふられ気分で Rock’n’Roll」で、ステージは再び1980年代の日本のロックへ。本田美奈子の曲とともに一時代を彩ったレパートリーを歌い、その間に自作曲を置いたのが、この日の選曲の特徴だった。

かのうみゆ 奉納ライブのセットリスト

1. 「OVER DRIVE」 — JUDY AND MARY
2. 「Oneway Generation」 — 本田美奈子
3. 「DO IT NOW」 — かのうみゆ
4. 「TERMINAL」 — かのうみゆ
5. 「ふられ気分で Rock’n’Roll」 — TOM★CAT
6. 「恋慕」 — イ・ギチャン「감기（風邪）」の日本語リメイク
7. 「拝啓、少年よ」 — Hump Backの楽曲を地元の生徒たちと共演

イ・ギチャンの「감기」から「恋慕」へ

6曲目は「恋慕（れんぼ）」。2026年9月5日に発表した、韓国の歌手イ・ギチャンの「감기（風邪）」の日本語リメイクだ。原曲のメロディーをもとに及川眠子が日本語詞を書き、イ・ギチャンが作曲と編曲に名を連ねる。原曲の情感を受け継ぎながら、日本語の歌詞で新たな作品に仕立てている。

「恋慕」は、かのうみゆが韓国で重ねた経験を、自らのリリース作品につなげた一曲でもある。日韓の交流イベントでは、日本の歌手が韓国の曲を原語で歌うことがある。既存曲を日本語で再解釈して配信するには、曲を選び、新しい詞を付け、日本で一つの作品として届ける工程が加わる。

この方法は、日韓のポップミュージックが互いの曲を翻案し、歌い継いできた歴史にもつながる。別の言語で発表された歌が、歌い手と歌詞を変えて新しいレパートリーになる。その交流は以前から続いてきた。今は配信サービスと国境を越えたファンのつながりがあり、原曲とリメイクを続けて聴きやすくなった。

福岡の地域の祭りで「恋慕」が歌われたことには、その流れがよく表れている。韓国の歌手の作品が日本語で作り直され、日韓を行き来する日本の歌手の新曲として発表され、日本の地域の舞台で歌われた。韓国の音楽を紹介する機会から、自分のレパートリーへとつながった。

「OVER DRIVE」「Oneway Generation」「ふられ気分で Rock’n’Roll」が日本のポップスの記憶を呼び起こし、「DO IT NOW」と「TERMINAL」がみゆ自身の音楽を伝える。そして「恋慕」は、日韓での活動が音源になった曲だ。異なる時代とことばの歌が、一つのセットリストの中で出会った。

高校生と歌った「拝啓、少年よ」でフィナーレ

最後には、かのうみゆが地元の生徒たちと、ロックバンドHump Backの「拝啓、少年よ」を歌った。6曲目までは彼女が歌い継いできた曲や自作曲を聴く時間で、最後の一曲は地元で音楽を学ぶ若い人たちと舞台を分かち合う時間だった。

2018年発表の「拝啓、少年よ」は、若い時期に抱える不安と、夢へ向かう心を歌う。困難や挫折にぶつかっても、自分の道をあきらめずにいようとする歌だ。音楽を学び、舞台に立ち始めた生徒たちと歌う場にもよく合っていた。

みゆも福岡から東京、韓国へと活動を広げてきた一人だ。同じ地域から出発した歌手が福岡へ戻り、これから音楽を続けていく生徒と歌う。先に活動してきた歌手から教わるだけでなく、同じ舞台で一曲を一緒に仕上げる形だった。

最後に「拝啓、少年よ」を選んだことも、ライブの流れにつながっている。「OVER DRIVE」で勢いよく始まり、自作曲と韓国の楽曲をもとにした新曲を披露したあと、若い世代を励ます歌で終わる。みゆが歩んできた道を振り返り、最後に視線を地元の次の世代へ移したようにも見える。

一度の共演から、地域の音楽教育にどんな成果があったかまでは分からない。それでも、地元から活動を始めた歌手と舞台を共有したことは、生徒たちにとって貴重な出演の機会になり得る。神社の祭りが、活動中のアーティストと音楽を学ぶ生徒が出会う場をつくった。

この日は、地元の高校生がみゆに質問し、本人が答える時間も設けられた。演奏を聴くだけでなく、実際に活動を続けている人と話ができる。福岡から東京、韓国へ活動を広げた先輩に、地元の生徒が直接聞ける機会でもあった。曲を聴き、言葉を交わし、最後には「拝啓、少年よ」を一緒に歌う。三つの形で交流するプログラムだった。

地域の祭りで音楽に出会う人たち

かのうみゆは近年、ライブハウス、大型フェス、路上ライブ、地域の祭りと、性格の違う場所に立っている。同じように観客の前で歌っていても、その場に来る人の目的や期待はかなり違う。

ライブハウスには歌手を知ったうえで来る人が多く、大きな合同公演では別の出演者のファンにも名前を知ってもらえる。地域の祭りでは、その人を見に来たファンのほか、祭りそのものを楽しみに来た近隣の住民や旅行者、家族連れにも曲が届く。神社の祭りなら、ふだんライブハウスへ行かない人にも現代の音楽を聴く機会が生まれる。

幅のあるレパートリーは、こうした会場で生きる。聴き覚えのある日本の曲で世代をまたいでつながり、自作曲で今の音楽を伝え、韓国の曲をもとにした新曲で日韓での活動を聴かせる。この日のセットリストには、その広がりがあった。

終演後には、告知されていた物販も行われた。ピックキーホルダーやランダムチェキ、写真集『あきらめないで』などが並び、写真集の購入者には会場でのサインについて案内があった。無料の祭りで初めて歌を聴いた人も、終演後に作品やグッズを手に取れる。

無料で聴ける舞台に物販が続くことで、初めて来た人も入りやすく、出演者と知り合うきっかけが増える。演奏を聴くことが主な目的でない来場者もいる地域の祭りでは、その出会いが次に曲を聴く理由になるかもしれない。

福岡で始めた音楽が、福岡の次の世代と出会う

十日恵比須神社の「だいこく祭」は、まだ2回目を終えたばかりだ。神社の行事と地域の芸術、ポップミュージック、若い出演者の舞台を組み合わせる形がどう育つかは、これから見えてくる。前年に始まった祭りが3日間に広がり、地域の音楽家と生徒が関わる企画が生まれたことは、その先を考える手がかりになる。

福岡で育ったかのうみゆは、日本のポップスと自作曲、そして韓国の曲を日本語で歌い直した新曲を披露した。最後は地元の生徒たちと、若い世代を励ます歌を歌った。地元で始まった音楽が別の都市や国に広がり、再び地元の次の世代に出会うステージだった。

日韓での活動は、経歴を読み上げる代わりに曲そのものから伝わった。「DO IT NOW」と「TERMINAL」は自分の音楽を作ってきた時間につながり、「恋慕」は韓国の曲を日本語の作品に育てた結果だ。最後の「拝啓、少年よ」では、地元の生徒たちも同じ舞台に立った。

福岡で音楽を始めたかのうみゆが、再び福岡で歌った。日本のポップスの記憶、自分の現在、韓国とのつながりが歌に込められていた。最後には、これから音楽を続けていく生徒たちも声を重ねた。

2026年10月4日、十日恵比須神社の秋祭りには、かのうみゆが歩んできた道と、その先につながる可能性が一つの舞台に集まった。