世の中へ、あるいは自分へ — 七人の文章が一冊になる

2024-04-27

『世の中へ、あるいは自分へ』（題名の訳）には、短い文章が49本入っている。七人が、書きたいことを七つずつ選んだ。

書いたのは、ホン・セファ、キム・ヨンテク、イ・チュンゴル、パク・チャニル、ソ・ミン、ソン・ホチャン、パン・イジョン。読む前からよく知っていたのは、詩人のキム・ヨンテクだった。

知らなかった人でも、七本読めば文章の声が分かってくる。書き方も選ぶ話も七人でずいぶん違い、小さな本をいくつも一緒に綴じたようだ。

キム・ヨンテク、自然のなかで暮らすこと

最初は詩人キム・ヨンテク。自然を好きだというところから、自然と一緒に時間を過ごす暮らしの話へ進む。

読んでいるあいだ、気持ちが静まった。土地に合わせて日々を送る人の話を読むと、街で暮らすうちに思い出さなくなっていたことが戻ってくる。

イ・チュンゴルの批評的な声

次のイ・チュンゴルに移ると、調子はすぐ変わる。批評的で、空想にふけるところもあり、ときには暗い。

寄生虫学者ソ・ミン

ソ・ミンは医学部を出たあと、どうして寄生虫学というなじみの薄い分野に入ったかを書く。自分についても、冗談にできるところを見落とさない。

ソン・ホチャンが語る政治

ソン・ホチャンは、政治のなかにいた人の目で書く。政治の仕事を始めた頃の体験から、そこで何を見たかを振り返る。政治をよく描いたドラマとして、米国の『ザ・ホワイトハウス』を挙げている。

パク・チャニルの台所

料理人のパク・チャニルは、何を選び、どう料理するかを仕事にしてきた人の関心から書く。

カルボナーラに使う豚肉のことや、動物性の脂が料理で何をするのかを説明するところが印象に残った。

ジャーナリスト、活動家のホン・セファ

ホン・セファは、韓国のよく知られた学校を出て、政治的な事情でフランスに亡命することになった。帰国できるまでおよそ20年。その不在の長さが、文章の重さになっている。

美術評論家パン・イジョン

最後は美術評論家のパン・イジョンだ。最初から空想の話を始め、読む側にもその先を想像させる。

よく分かると思ったのは、いくら書いても、次のものを作る苦しさはなくならないという話だった。

49本の多くは短い。ほかの用事の合間に一つ読み、また開いたとき、まったく違う仕事をしてきた人が何を残したかったかを知ることができる。

書籍情報

世の中へ、あるいは自分へ — 七人の49の話（韓国語版題名の訳）

この記事のアフィリエイトリンクを通じて購入されると、当サイトが手数料を受け取る場合があります。