イ・ウェス『絶対強者』 — 人生に正面から向き合う

2024-04-27

故イ・ウェスは晩年まで若い世代とよく言葉を交わした。若者の使う表現を取り入れ、自分で新しい言い回しを作ることもあった。

「奇人」という評判も自分で引き受けていた。テレビ番組『膝打ち導師』では、韓国で文章や絵や音楽を仕事にしたいと言えば、寒い思いをして食べていけないと止められる、それでも三十年間書き続けて妻子を飢えさせずにきたのだから、自分は奇人の中の奇人だ、と冗談を言った。

評価が分かれた作家

ネットで流行する言葉や俗語も積極的に使ったため、それを快く思わない作家もいた。

本の余白が多すぎるという批判もあった。一ページにわずかな言葉しかないことがあり、そう言われるのも分かる。

ページを文字で埋める必要があるかは、本の性格や伝えたいことによって変わる。短い言葉に余白が似合うこともある。

私が大事だと思うのは、伝えたいことが届き、読みたい文章が、それに合う形で置かれているかどうかだ。

短い文章と絵を一冊に

『絶対強者』には、イ・ウェスが日常の中でふと考えたことを短く綴った文章が集められている。余白が多く、気負わずに開ける。

短いからこそ、その考えが浮かんだときの気持ちが残ることがある。読み手が自分で考える余地もある。

印象に残った言葉をいくつか挙げたい。

weddingという言葉の話

本にはweddingを賭け事と結びつける話が出てくる。英語の語源として確認できるのは、誓約や結婚を意味する古英語のweddianだ。競馬とのつながりは逸話として読むのがよい。

それでも、結婚にどれほど不確かさがあるかを考えたことのある人には、このたとえが腑に落ちるかもしれない。

チョン・テリョンの絵とイ・ウェスの短い言葉が、余白の中でよく合っている。一人で静かに過ごす時間に、少し付き合ってくれる本だ。

書誌情報

絶対強者 — イ・ウェスが人生に正面から向き合う方法

記事内のアフィリエイトリンクを通じて購入すると、OWL MAGAZINEが手数料を受け取る場合があります。