『サンキュー、ファミリー』 — 三世代が一つ屋根の下にいると

2024-04-04

ピュー・リサーチ・センターは2021年、17の先進経済圏で、生きるうえで何に意味を感じるかを尋ねた。多くの国や地域では家族への言及が最も多かった。韓国では物質的な暮らし向きが最も多く、次が健康だった。自由回答で、いくつ挙げてもよい調査だった。

韓国の答えからは、身近な人に気を配れるだけの安心が、どこから来るかも考えられる。

誰もが、暮らしを少しよくしようとする。そのために選んだことが、楽しむつもりだったもののための時間を、かえって減らすことがある。

暮らしを少し幸せにするもの

タル・ベン・シャハーは『Happier』で、幸せを求めることは、人が何かを選ぶときに自然についてくるものだと書く。

韓国の世帯のあり方も大きく変わった。一人で暮らす人が増え、かつてのように、いくつもの世代が一つの家にいる世帯は少なくなった。

一つ屋根の下に三世代

ペク・イルソンの『サンキュー、ファミリー』は、そういう家の一つを明るく書いた本だ。出た当時にも、目を引くくらいには珍しい暮らし方だった。

もとは、今は閉じた韓国の掲示板「ダウム・アゴラ」での連載だ。いろいろな人が自分の文章を載せ、人気の投稿はポータルのダウムのトップページに出ることもあった。

「ナヤナ」という名で、家のなかの出来事を一つずつ書いた。自分の家とは違う暮らしを少しのぞいたり、かつて似た家で暮らしたことを思い出したりする読者がいた。

父、母、息子、娘、祖父、祖母が出てくる。普通の家族として紹介された。していることは普通でも、同じ家にそれだけの人がいると、今は少し違って見える。

普通の家で起きること

話は一つずつの出来事で進む。ぶつかり、相手に腹を立て、それでも一緒に暮らし続ける様子に、自分の家のことを思い出す。

連載がよく読まれたのは、見覚えがあるのに、前ほど見なくなった場面へ、短いあいだ戻れるからかもしれない。

遠くからは喜劇、近くでは困り事

遠くから見れば喜劇で、近づけば悲劇にもなる。著者はそういう見方をする。当人にとっては本当に大変だったことが、家族でその時間をくぐり抜けると、語れる話になることもある。

父親が、それをおかしみのある言葉で語る。何がうまくいかなかったかを言い直せる家では、そこにいた人も、少し違うように聞き直せる。

すでにそばにいる人と話す

スマートフォンやSNSがあれば、部屋の外の人にもすぐ連絡できる。そのぶん、同じ部屋で交わさなくなった言葉には、気づきにくいときがある。

この家族を読んでいると、誰かが誰かの暮らしに居続けるには、どんな何気ない会話がいるのかと考える。

書籍情報

サンキュー、ファミリー（韓国語版題名の訳）

この記事のアフィリエイトリンクを通じて購入されると、当サイトが手数料を受け取る場合があります。