ハン・ミン『線を越える韓国人、線を引く日本人』

目次

• 第1部　韓国文化と日本文化はどう違うか
  • 韓国のモッパンと日本の成人向け映像
  • 韓国の強いお姉さんと日本のかわいい少女
  • 韓国のオンラインゲームと日本の家庭用ゲーム
  • 一緒に歌う韓国と聴いて楽しむ日本
  • 韓国のマクチャンドラマと日本の異世界アニメ
  • 悪口と礼儀
  • 人を信じることと仕組みを信じること
  • 反日と嫌韓、それぞれの背景
  • 韓国と日本のナショナル・プライド
  • 子どもにどうルールを教えるか
• 第2部　韓国と日本、それぞれの習慣が生まれるまで
  • 表情豊かな韓国の仮面と、表情を抑えた日本の面
  • 主体としての自己と、対象としての自己
  • 韓国の情と日本の甘え
  • 線を越えること、線を引くこと
  • 立場の強さを利用する「カプチル」といじめ
  • 自己愛と回避という観点から
  • 同一視と空想
  • 感情と理性
  • 火病と対人恐怖
  • 山に入る人と、部屋にこもる人
• 第3部　文化を細かく見ると何が見えてくるか
  • 恨みを抱く韓国の幽霊と、場所にとどまる日本の幽霊
  • 三本勝負のシルムと一番で決まる相撲
  • 義賊が英雄になる物語と、強い者が英雄になる物語
  • 追い越せと教える師匠と、自分をまねよと教える師匠
  • 韓国の弥勒と日本の地蔵
  • 「ケンチャナヨ？」と「大丈夫？」
  • 韓国の気恥ずかしさと日本の恥
  • 怒りと嫌悪
  • 韓国の「オウルリム」と日本の「和」
  • 韓国と日本の物語に登場する父親像
  • 韓国語の「アルダ」と日本語の「分かる」
• 第4部　韓国人と日本人の心の奥を探る
  • 韓流はどこから来たのか
  • なぜ韓国では高速バスの中で踊る人がいるのか
  • 「恨」とは何か
  • なぜ熊と虎は人間になろうとしたのか
  • 不快だと声を上げる人たち
  • とっさの一言で笑いを取る
  • 「圧倒された」を意味する「チジョッタ」はどこから来たのか
  • なぜ誰もいない家でも「ただいま」と言うのか
  • 日本でいう「壁」とは何か
  • なぜ日本には変身ものが多いのか
  • アニメの主人公はなぜ必殺技を使うのか
  • 巨人と帝国への郷愁
  • 日本で線を越えるとき
  • ポケモンに見る日本の友達観