保坂祐二『朝鮮のソンビと日本の武士』

保坂祐二は東京大学を卒業し、高麗大学で修士号と博士号を取得した。2003年に韓国籍を取得し、世宗大学で日韓関係の研究に携わってきた。

日韓間の問題について公の場で発言してきたことでも、韓国でよく知られている。

保坂祐二『朝鮮のソンビと日本の武士』

朝鮮の儒者であるソンビと日本の武士。一見すると接点がなさそうな二つの存在を、両国をよく知る著者が一冊の本で並べて論じている。

保坂祐二が日韓関係を研究するまで

保坂は、日本でスポーツや芸能の分野で活躍する在日コリアンに関心を持っていた。明成皇后の殺害事件を知ったことが、日韓関係を研究するきっかけになったという。

研究を深めるためにソウルへ移り、高麗大学の政治外交学科で修士号と博士号を取得した。

朝鮮のソンビと日本の武士

朝鮮と日本で大きな影響力を持った二つの層について、それぞれがどんな務めを果たすべきだと考えられていたのかを比べるところから始まる。

ソンビとはどのような人か

本書が引く朝鮮の学者、権近によれば、官職に就けば道を実践し、就かなければ農に励むのがソンビの生き方だ。後の時代の儒学者、栗谷こと李珥も『東湖問答』でこの問いを取り上げた。

• 李珥の考えでは、学んで身を修めるのは、官職に就いて人々のために働くためでもあった。世に受け入れられず、仕官しても志を実践できないときには、山林に退いて自らを修めるという道があった。

日本の武士とはどのような人か

日本の武士は、武力を担った人々の中から台頭した。本書では、平安時代中期の平将門が早い時期の例として紹介される。

著者は、武士に求められた規範とソンビが従った規範を比べる。筆と刀を並べると、それぞれがどんな手段で務めを果たしたかがよく見える。

戦乱の時代には主君を替える武士もいた。著者は、後に武士の価値観が変わった背景の一つに、文禄・慶長の役を経て朝鮮の朱子学が日本に伝わったことを挙げる。

その後、武士の理想に、朝鮮のソンビの考えと重なるところが生まれたと見る。

親への孝と主君への忠

両者には重んじるものの違いもあった。著者はソンビの理想では親への孝が、武士の理想では主君への忠がとくに重みを持ったと考える。

ソンビの起源

学問を修める人は朝鮮王朝以前にもいた。著者は、高麗の安珦が中国から朱子学を取り入れたころを一つの節目と見る。朱子学は、世界の成り立ちを考えながら、人がどう生きるかを問う思想でもある。

日本の武士の起源

本書は武士が生まれた経緯を一つに絞らない。平安時代には、土地や財産を守るために武装した人々がいた。後の時代に朝鮮出兵を主導した豊臣秀吉の出世も、もともと上層にいなかった者が武力を通じて台頭した一例だ。

もう一つは地方行政からの道だ。朝廷ではさほど位の高くない官人の中に、任地から京都に戻らず、現地に基盤を築いて武士を率いるようになった者がいたという。

李滉と成渾が日本の学問に与えた影響

文禄・慶長の役は、戦争のさなかに思想が移動した例でもある。当時日本へ伝わったものの中には、朝鮮の朱子学の書物もあった。

著者が重視するのは、理と気の関係を論じた李滉の著作の影響だ。朝鮮から持ち去られた書物の一部を、日本の学者たちが手に取ったという。

書物が読まれたという事実と、それが運ばれるまでにあった略奪や苦難を並べると、複雑な思いが残る。

日本へ渡った朝鮮通信使

朝鮮は日本側の要請を受け、外交使節を派遣した。通信使は国交を維持する役割を担い、文化が行き交う機会にもなった。

使節の周囲に人が集まったという話には、今の日本で韓国の芸能人を待つファンの姿を思わせるところがある。

自作の漢詩を見せて添削を頼む人や、一首詠んでほしいと願い出る人もいたという。そうした場面を読むと、今の韓流人気を連想するのも自然に思えた。

朝鮮の強さをどう見るか

韓国史を学び始めたころは、戦や周辺国からの圧力について読むうち、朝鮮はいつも受け身だったような印象を持つことがあった。

文禄・慶長の役と、清が侵攻した丙子の乱は、とくに苦しい時期だった。

けれども、詳しく見ていくと、敗戦だけで王朝を語りきるのは難しい。

二度の戦乱を経ても国は続いた。その間に地域の暮らしを支え、立て直した人々の働きも歴史の一部として見ておきたい。

災いをくぐり抜ける力も、強さを測る一つの物差しになる。

哲学としての朱子学

以前は朱子学というと、現実の暮らしから遠く、学問に時間を割ける人の関心事だと思っていた。

今は少し違って見える。世界がどう成り立ち、その中で人はどう生きるべきかという問いが、朝鮮で長く論じられてきたことに関心を持つようになった。

日本史を読む手がかりにも

両国を比べる本なので、日本の歴史も多く取り上げている。海を挟んだ両側の政治の流れをある程度知っていると、著者の議論をより追いやすい。

ソンビと武士を並べて見ることで、深い関わりを持ちながら、公の務めについて異なる理想を育てた二つの社会が見えてくる。

書籍情報

朝鮮のソンビと日本の武士

著者

保坂祐二

刊行日

2007年6月22日

ISBN13

9788934925774

YES24で書籍を見る

この記事のアフィリエイトリンクから購入すると、当サイトが手数料を受け取る場合があります。